-
1 грубый
1. прил. в разн. знач.тупаҫ2. прил.жёсткийҡаты, шырт, тупаҫ3. прил. перен.тупаҫгрубые корма с.-х. — тупаҫ (ҡоро) аҙыҡтар (һалам, бесән, кәбәк һ.б.)
-
2 неотёсанный
1. прил.юнылмаған, шымартылмаған2. прил. перен., разг.тәрбиәһеҙ, тупаҫ -
3 тупой
1. прил.о плоских предметах; о заострённых предметахтупар, йөҙө ҡайтҡан, үтмәҫ, тупаҫ; тупаҡ, тупар2. прил.не суживающийся к концутупаҡ, киң3. прил. перен.умственно ограниченныйаңра, аҡылға самалы, иҫәр, мәғәнәһеҙ, туң4. прил.безропотный(бер) һүҙһеҙ, ҡарыуһыҙ5. прил.не резкий – о болисәңгетеп әрнеткән -
4 варвар
1. м ист.варварборонғо гректарҙа һәм римляндарҙа сит ил кешеһе2. м перен.наҙан кеше3. м перен.тупаҫ, вәхши, ҡанһыҙ, шәфҡәтһеҙкеше -
5 бесцеремонный
прил.тупһыҙ, тыйнаҡһыҙ, тәртипһеҙ, тупаҫ, әрһеҙ, һөмһөҙ, оятһыҙ -
6 наглый
прил.оятһыҙ, битһеҙ, һөмһөҙ, әҙәпһеҙ, тупаҫ -
7 неделикатный
прил.нәзәкәтһеҙ, тупаҫ, әҙәпһеҙ -
8 нескромный
прил.баҫалҡы (тыйнаҡ) булмаған, әҙәпһеҙ, тупаҫ -
9 дикий
1. прил.ҡырағай, ҡыр2. прил.ҡыр...ы3. прил.вәхши, ҡырағай4. прил.аулаҡ, тын, кеше аяғы баҫмаған5. прил. перен.тупаҫ, ҡырағай6. прил. перен.сәйер, аҡылға һыймаған7. прил. перен., разг.ҡырыҫ, ҡырағай8. прил. разг.иҫ киткесдикий камень — бик ҡаты (күбеһенсә, һоро төҫтәге) тау тоҡомо
-
10 вандал
1. м мн. вандалывандалРим империяһының бер өлөшөн баҫып алып, тар-мар итеүсе боронғо герман ҡәбиләһе2. мвандал, вәхишмәҙәниәт ҡиммәттәрен емереүсе3. мтупаҫ, әҙәпһеҙ, наҙан кеше -
11 деревенщина
ж; прост.ауыл кешеһеаңһыҙ, тупаҫыраҡ кешегә ҡарата -
12 дерзкий
1. прил.әҙәпһеҙ, тупаҫ2. прил. высок.смелыйҡыйыу, тәүәккәл -
13 жёсткий
1. прил.твёрдый, крепкийҡаты, шырт2. прил. перен.суровыйуҫал, тупаҫ, ҡаты3. прил. перен.неуклонный, безоговорочныйкиҫкен, ҡырҡа, бик ҡатыжёсткий вагон ж. -д. -ҡаты вагон; жёсткая вода — татырлы һыу
-
14 некультурный
1. прил.отсталыйкультураһыҙ, түбән мәҙәниәтле, культура (әҙәп, тәрбиә) яғынан артта ҡалған2. прил.тәрбиәһеҙ, мәҙәниәтһеҙ, тупаҫ3. прил.о растенияхкультуралаштырылмаған, ҡырағай -
15 спустить
1. сов.кого-чтотөшөрөү, төшөрөп ебәреү2. сов. что; разг.растратитьелгә осороу, сарыф итеүспустить шкуру (три шкуры, семь шкур) — һырт ҡайышын алыу, һыҙырыу, ныҡ туҡмау
спустя рукава (делать) — минән киткәнсе, эйәһенә еткәнсе
илке-һалҡы эшләү (башҡарыу)3. сов. чтосплавить по течениюағыҙыу4. сов. чтоебәреү, төшөрөү5. сов. чтопустить на воду – о суднеһыуға төшөрөү, йөҙҙөрөп ебәреү6. сов.кого-чтоысҡындырыу, ысҡындырып ебәреү7. сов. чтоағыҙыу, сығарыуһыу, газ, һауа һ.б.8. сов. чтокәметеү, төшөрөү9. сов. что и без доп.; разг.дать поблажку(иғтибарһыҙ) үткәреп ебәреү, әһәмиәт бирмәү10. сов. что; прост.һатыу, атҡарыу -
16 тупоголовый
разг., пренебр.аңра, тупаҫ, булдыҡһыҙкеше -
17 хам
м; разг., бран.тупаҫ, оятһыҙ, битһеҙкеше -
18 хамка
ж; разг., бран.тупаҫ, оятһыҙ, битһеҙкеше
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский